APRENDENDO NOVO IDIOMA PARTE 1

14:06 Anônimo 16 Comments

Fala galera, sentiram minha falta? Acho que não porque eu sou uma pessoa muito (ir)relevante na vida de vocês né! Estou de Férias do trabalho, porisso tenho aproveitado ao máximo cada dia para descansar e principalmente degustar inúmeros sabores da cevada brasileira e mundial. Por isso amigos leitores, por causa desse meu capricho, eu, apenas eu, por pouco não fui banido desse veicúlo de informação (bolog). Confeço a todos vocês, que por parte a culpa e minha mesmo porque sumi e não deixei nenhuma postagem salva nos rascunhos do bolog, mas, por ser peça determinante para o sucesso do mesmo, a NANA resolveu me dar mais uma chance, deixando bem claro que será a última e eu estou aqui mais uma vez graças a compaixão dela.


Vamos aos trabalhos de hoje.

Esta é p/ quem gosta de idiomas e pensa em estudar alemão...
A língua alemã é relativamente fácil. Todos aqueles que conhecem as línguas derivadas do latime estão habituados a conjugar alguns verbos podem aprendê-la rapidamente.Isso dizem os professores de alemão logo na primeira lição.


Primeiro, pegamos um livro em alemão, neste caso, um magnífico volume, com capa dura, publicado em Dortmund,e que trata dos usos e costumes dos índios australianos Hotentotes (em alemão "Hottentotten").


Conta o livro que os cangurus (Beutelratten) são capturados e colocados em jaulas (Kotter), cobertas com uma tela (Lattengitter) para protegê-los das intempéries. Estas jaulas, em alemão, chamam-se jaulas cobertas com tela (Lattengitterkotter) e quando possuem em seu interior um canguru, chamamos ao conjunto de "jaula coberta de tela com canguru" (Beutelrattenlattengitterkotter).


Um dia, os Hotentotes prenderam um assassino (Attentäter), acusado de haver matado uma mãe (Mutter) hotentote (Hottentottermutter), mãe de um garoto surdo e mudo (Stottertrottel). Esta mulher, em alemão, chama-se Hottentottenstottertrottelmutter e a seu assassino chamamos, facilmente, Hottentottenstottertrottelmutterattentäter. No livro, os índios o capturaram e, sem ter onde colocá-lo, puseram-no numa jaula de canguru(Beutelrattenlattengitterkotter). Mas, acidentalmente, o preso escapou. Após iniciarem uma busca, rapidamente vem um guerreiro Hotentotes gritando:


- Capturamos um assassino! (Attentäter)

- Qual?? - pergunta o chefe indígena.

- O Lattengitterkotterbeutelrattenattentäter

- comenta o guerreiro.

- Como? O assassino que estava na jaula de cangurus coberta de tela? diz o chefe dos Hotentotes.

- Sim - responde a duras penas o indígena. O Hottentottenstottertrottelmutterattentäter(assassino da mãe do garoto surdo e mudo).

- Ah, demônios - diz o chefe

-você poderia ter dito desde o início que havia capturado o Beutelrattenlattengitterkotterhottentotterstottertrottelmutterattentäter (assassino da mãe do garoto surdo e mudo que estava na jaula de cangurus coberta de tela).


Assim, através deste exemplo, podemos ver que o alemão é facílimo e simplifica muito as coisas. Basta um pouco de interesse.


Depois dessa clara e lúcida explicação espero que o alemão abra os horizontes de todos.




PENSAMENTO DO DIA
CORAÇÃO DE MACHO NÃO BATE... DÁ PORRADA!







16 comentários:

  1. Fabrício Puxafree21/4/08 15:37

    legal seu blog

    e



    boa sorte com ele



    entre no meu blog tbm



    www.puxafree.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. (Didixy) Conquistadores21/4/08 15:49

    Caramba. FAlta interesse mesmo...mas depois dessa...rsrsr...

    Mas, assim, a língua alemã não é tão difícil assim mesmo.

    abs
    ______________
    APROVEITO A OPORTUNIDADE E FAÇO UM CONVITE PARA PARTICIPAR DA PROMOÇÃO NO BLOG.ENTRE JÁ, DESCUBRA E PARTICIPE VOCÊ TAMBÉM!!!

    www.conquistadoresdm.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Thaíssa Vasconcelos21/4/08 15:55

    Ai ai ai...eu tô aprendendo A LER MÃO...hahaha
    é mais fácil!

    ResponderExcluir
  4. Anônimo21/4/08 16:16

    Olá, meus amigos...hehehehe
    Adorei esse curso "Tabajara" de vcs...kkkkkkkkk
    Deveriam vender apostilas dele.
    Bjossssssss
    Saudades desse blog...ando tão na correria q fico ausente...sorry.

    Bom resto de feriado.

    ResponderExcluir
  5. Anônimo21/4/08 17:34

    caraco adorei o pensamento do dia!!!

    ResponderExcluir
  6. Thiago Paulo21/4/08 17:38

    olá tudo bem?
    tenho uma amiga alemã,a lingua tem uma pronuncia muito estranha...mais a minha amiga me disse que realmente é muito facil de aprender!!!

    abraço...

    ResponderExcluir
  7. Anônimo21/4/08 18:06

    ¬¬ e eu achando que ia aprender algo..

    ResponderExcluir
  8. Cristiane21/4/08 18:38

    ow..mto show seu blog

    http://diariodobusao.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  9. fada safada21/4/08 18:48

    "confeSSo que o post deste "blog" foi muito instrutivo.

    Parabéns!
    Beijos da gaúcha
    Fada

    ResponderExcluir
  10. Ateliê dos docinhos21/4/08 19:05

    bom blog..como vc coloca adsense nas postagens? abraços

    ResponderExcluir
  11. Morales21/4/08 19:51

    lgal o seu blog!!!!


    http://history-100.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  12. Unknown21/4/08 19:56

    Olá Lucas!
    Não é Adsense não. Pra colocar o Adsense vc tem que ir em Personalizar e Adicionar elementos na página.
    Bjs.!

    ResponderExcluir
  13. Fabio Bustamante21/4/08 21:02

    o idioma alemao e muito complicado. conheço algumas pessoas que tentaram conhece-lo, aprofunda-lo e disseram ser muito dificil, pela pronuncia, jeito de escrever...

    ResponderExcluir
  14. Fabio21/4/08 21:57

    tem um meme pra vc

    http://bardosmoke.blogspot.com/2008/04/texto-da-blogosfera.html

    ResponderExcluir
  15. Mistureba Lookal22/4/08 15:05

    Tem selo para vocês lá no blog do Mistureba

    ResponderExcluir
  16. Fabio24/4/08 20:20

    falta interesse mesmo!

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)